{"id":20930,"date":"2024-10-01T10:41:49","date_gmt":"2024-10-01T10:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/2024\/10\/01\/spustena-zavjesa-na-xi-festival-glumca-u-konjicu\/"},"modified":"2024-10-07T10:02:22","modified_gmt":"2024-10-07T10:02:22","slug":"actors-festival-officially-closed-in-konjic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/2024\/10\/01\/actors-festival-officially-closed-in-konjic\/","title":{"rendered":"Eleventh Actor&#8217;s Festival BiH officially closed in Konjic"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728292803418{margin-bottom: 23px !important;}&#8221;]Last night, the laureates of the 11th BiH actor&#8217;s festival in Konjic were announced. According to the audience&#8217;s opinion, Jasna Dikli\u0107 from the Sarajevo War Theater Sarajevo-SARTR was declared the best actress for the role of Anna in the play &#8220;My Son Just Walks a Little Slower&#8221;. Dikli\u0107 received the award with great pleasure.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><\/figure>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;20878&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>&#8220;Receiving an award at a festival like this is very significant for me. The audience is perhaps the most important segment of our creative work for an actor. All festivals have something quite significant for an actor, but this festival is precious because it is unique in the whole country. We actors like to win acting awards,&#8221;<\/strong> said Dikli\u0107.<\/p>\n<p>Zlatan \u0160kolji\u0107 from the Bosnian National Theater Zenica was declared the best actor of this year&#8217;s Festival of BiH Actors in Konjic, for the role of Liam in the play &#8220;Orphans&#8221;. As he said, the award was a surprise for him.[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;20880&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u201c&#8221;I am very happy to receive this award. Performances are made for the audience and the one who can best evaluate the performance is the audience. This is certainly significant for me as an actor. This will make me come to Konjic in the future with some new creations. I don&#8217;t necessarily need to win an award, but I&#8217;m always glad to play here,&#8221; said \u0160kolji\u0107.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"tw-container\" data-cp=\"1\" data-ddp=\"true\" data-drd=\"1700\" data-drt=\"10000\" data-is-rde=\"false\" data-is-ver=\"false\" data-nnttsvi=\"1\" data-sletp=\"false\" data-ssbp=\"false\" data-sugg-time=\"500\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-tcp=\"geluk met jou verjaarsdag,gelukkige verjaarsdag,awoda pa,\u1218\u120d\u12ab\u121d \u120d\u12f0\u1275,\u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0633\u0639\u064a\u062f,\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09a6\u09bf\u09a8\u09f0 \u0993\u09b2\u0997 \u099c\u09a8\u09be\u09b2\u09cb\u0981,aski mara phuqhawi,do\u011fum g\u00fcn\u00fcn m\u00fcbar\u0259k,ad g\u00fcn\u00fcn m\u00fcbar\u0259k,\u0437 \u0434\u043d\u0451\u043c \u043d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044d\u043d\u043d\u044f,\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d,\u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0936\u0941\u092d \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e,sanb\u03b5 sanb\u03b5,\u09b6\u09c1\u09ad \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09a6\u09bf\u09a8,sretan ro\u0111endan,per molts anys,feli\u00e7 aniversari,malipayong adlawng natawhan,\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0644\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u0646\u062a \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632 \u0628\u06ce\u062a,felice anniversariu,v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed k narozenin\u00e1m,pen-blwydd hapus,penblwydd hapus,tillykke med f\u00f8dselsdagen,alles gute zum geburtstag,\u0938\u093e\u0932\u0917\u093f\u0930\u0939\u094d \u092e\u092c\u093e\u0930\u0915,\u0787\u07aa\u078a\u07a7\u0788\u07ac\u0783\u07a8 \u0787\u07aa\u078a\u07a6\u0782\u07b0\u078b\u07aa\u0788\u07a6\u0780\u07ac\u0787\u07b0,dzigbe z\u00e3 nyuie na w\u00f2,\u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03b1,happy birthday,feli\u0109an naski\u011dtagon,feliz cumplea\u00f1os,palju \u00f5nne s\u00fcnnip\u00e4evaks,zorionak,\u062a\u0648\u0644\u062f\u062a \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9,hyv\u00e4\u00e4 syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4,joyeux anniversaire,lokkige jierdei,l\u00e1 breithe sona,l\u00e1 breithe shona duit,co-l\u00e0-breith math,feliz aniversario,vy'apav\u1ebd,\u091c\u0932\u094d\u092e\u0926\u093f\u0938\u093e\u091a\u0940 \u092a\u0930\u092c\u0940,\u0a9c\u0aa8\u0acd\u0aae\u0aa6\u0abf\u0ab5\u0ab8\u0aa8\u0ac0 \u0ab6\u0ac1\u0aad\u0ac7\u0a9a\u0acd\u0a9b\u0abe,\u0a9c\u0aa8\u0acd\u0aae\u0aa6\u0abf\u0ab5\u0ab8 \u0aa8\u0ac0 \u0ab6\u0ac1\u0aad\u0a95\u0abe\u0aae\u0aa8\u0abe,barka da ranar haihuwa,hau\u02bboli l\u0101 h\u0101nau,\u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0902,\u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901,sretan ro\u0111endan,b\u00f2n f\u00e8t,boldog sz\u00fclet\u00e9snapot,\u056e\u0576\u0578\u0582\u0576\u0564\u0564 \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u0561\u057e\u0578\u0580,selamat ulang tahun,ezi ncheta \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5,ezi ncheta \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5,naragsak a panagkasangay,til hamingju me\u00f0 afm\u00e6li\u00f0,buon compleanno,\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea \u05e9\u05de\u05d7,\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046,\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046,sugeng ambal warsa,sugeng tanggap warsa,\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10ea\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1,\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10ea\u10d0\u10d5 \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1,\u0442\u0443\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d \u049b\u04b1\u0442\u0442\u044b \u0431\u043e\u043b\u0441\u044b\u043d,\u0442\u0443\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456\u04a3\u043c\u0435\u043d,\u179a\u17b8\u1780\u179a\u17b6\u1799\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u1781\u17bd\u1794\u1780\u17c6\u178e\u17be\u178f,\u179a\u17b8\u1780\u179a\u17b6\u1799\u200b\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u200b\u1780\u17c6\u178e\u17be\u178f,\u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb9\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca6 \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1,\u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6 \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1,\uc0dd\uc77c \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4,\uc0dd\uc77c \ucd95\ud558\ud574\uc694,api batde,rojb\u00fbna te p\u00eeroz be,\u0442\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u04af\u04a3\u04af\u0437 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d,\u0442\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0443\u043d\u0443\u04a3\u0443\u0437 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043a\u0443\u0442\u0442\u0443\u043a\u0442\u0430\u0439\u043c,felix natalis,alles guddes fir de gebuertsdag,amazaalibwa amalungi,mbotama elamu,\u0eaa\u0eb8\u0e81\u0eaa\u0eb1\u0e99\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e94,\u0eaa\u0eb8\u0e81\u200b\u0eaa\u0eb1\u0e99\u200b\u0ea7\u0eb1\u0e99\u200b\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e94,su gimtadieniu,piancham chibai,daudz laimes dzim\u0161anas dien\u0101,\u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928\u0915 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e,tratry ny tsingerin-taona,tratry ny tsingerintaona nahaterahana,\u0441\u0440\u0435\u045c\u0435\u043d \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d,\u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d26\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d36\u0d02\u0d38\u0d15\u0d7e,\u0442\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u043c\u044d\u043d\u0434 \u0445\u04af\u0440\u0433\u044d\u0435,\u0442\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u043c\u044d\u043d\u0434,\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc4\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0,\u0935\u093e\u0922\u0926\u093f\u0935\u0938\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u0941\u092d\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e,\u0935\u093e\u0922\u0926\u093f\u0935\u0938\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u093e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0936\u0941\u092d\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e,selamat hari lahir,xewqat sbie\u0127 f'g\u0127eluq sninek,\u1015\u103b\u1031\u102c\u103a\u101b\u103d\u103e\u1004\u103a\u1016\u103d\u101a\u103a \u1019\u103d\u1031\u1038\u1014\u1031\u1037\u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u102b\u1005\u1031,\u1015\u103b\u1031\u102c\u103a\u101b\u103d\u103e\u1004\u103a\u1005\u101b\u102c\u1019\u103d\u1031\u1038\u1014\u1031\u1037\u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u102b\u1005\u1031,\u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u093f\u0928\u0915\u094b \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e,gefeliciteerd met je verjaardag,gefeliciteerd,gratulerer med dagen,matswalo a mabotse,tsiku labwino lobadwa,baga guyyaa dhaloota kee geesse,\u0b1c\u0b28\u0b4d\u0b2e\u0b26\u0b3f\u0b28\u0b30 \u0b36\u0b41\u0b2d\u0b47\u0b1a\u0b4d\u0b1b\u0b3e,\u0b1c\u0b28\u0b4d\u0b2e\u0b26\u0b3f\u0b28\u0b30 \u0b05\u0b2d\u0b3f\u0b28\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b28,\u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a26\u0a3f\u0a28 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a35\u0a27\u0a3e\u0a08\u0a06\u0a02,\u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a26\u0a3f\u0a28 \u0a2e\u0a41\u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a15,wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,\u06a9\u0644\u06cc\u0632\u0647 \u062f\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u0645\u0631\u063a\u0647,feliz anivers\u00e1rio,punchawniykipi kusikuni,la mul\u021bi ani,\u0441 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f,isabukuru nziza,\u0936\u0941\u092d\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d\u200c,\u062c\u0646\u0645 \u068f\u064a\u0646\u0647\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06aa,\u0dc3\u0dd4\u0db6 \u0d8b\u0db4\u0db1\u0dca \u0daf\u0dd2\u0db1\u0dba\u0d9a\u0dca,v\u0161etko najlep\u0161ie k narodenin\u00e1m,\u0161\u0165astn\u00e9 narodeniny,vse najbolj\u0161e,manuia asofanau,bhavhadhe rinofadza,maalin dhalasheed farxad leh,dhalasho wacan,g\u00ebzuar dit\u00eblindjen,\u0441\u0440\u0435\u045b\u0430\u043d \u0440\u043e\u0452\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d,letsatsi le monate la tsoalo,wilujeung milangkala,wilujeung tepang taun,grattis p\u00e5 f\u00f6delsedagen,heri ya siku ya kuzaliwa,\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd,\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd,\u0c2a\u0c41\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c28\u0c30\u0c4b\u0c1c\u0c41 \u0c36\u0c41\u0c2d\u0c3e\u0c15\u0c3e\u0c02\u0c15\u0c4d\u0c37\u0c32\u0c41,\u0437\u043e\u0434\u0440\u04ef\u0437 \u043c\u0443\u0431\u043e\u0440\u0430\u043a,\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14,\u12a5\u1295\u12b3\u12d5 \u1270\u12c8\u1208\u12f5\u12ab,doglan g\u00fcn\u00fc\u0148 bilen,maligayang kaarawan,do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fcz kutlu olsun,do\u011fum g\u00fcn\u00fcn kutlu olsun,siku lerinene ro velekiwa,\u0442\u0443\u0433\u0430\u043d \u043a\u04e9\u043d \u0431\u0435\u043b\u04d9\u043d,\u0437 \u0434\u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f,\u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9,\u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u06c1\u0648,tug\u02bbilgan kuningiz bilan,tug'ilgan kun muborak bo'lsin,ch\u00fac m\u1eebng sinh nh\u1eadt,mini emnandi,nwabela usuku lwakho owaqala ngalo,o ku\u0301 a\u0300ya\u0301j\u1ecd\u0301 \u1ecdj\u1ecd\u0301 i\u0300bi\u0301,o ku ojo ibi,\u751f\u65e5\u5feb\u4e50,\u751f\u65e5\u5feb\u6a02,sikufisela usuku lokuzalwa oluhle,usuku olumnandi lokuzalwa\" data-uilc=\"bs\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA,hi,hi-IN,tl,tl-PH,pa,pa-IN\">\n<div id=\"tw-ob\" class=\"tw-src-ltr\">\n<div class=\"oSioSc\">\n<div id=\"tw-target\">\n<div id=\"kAz1tf\" class=\"g9WsWb PZPZlf\" data-attrid=\"tw-targetArea\" data-entityname=\"Google Translate\">\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\" tabindex=\"0\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Prijevod\" data-ved=\"2ahUKEwjv89jc9_uIAxWt0gIHHa56Lq8Q3ewLegQIBxAU\" aria-label=\"Prevedeni tekst: The prize for the best collective performance went to the Sarajevo Youth Theater for the play &quot;Fool's Evening&quot;. The award was received by director Adis Bakra\u010d.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">The prize for the best collective performance went to the Sarajevo Youth Theater for the play &#8220;The dinner of fools&#8221; (origin. <span>Le D\u00eener de Cons)<\/span>. The award was received by director Adis Bakra\u010d.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;20882&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>&#8220;It is an exceptional honor and pleasure, first of all, to be a part of this important theater festival in Bosnia and Herzegovina, which is developing every year and is getting better and bigger. That is the first value that I want to highlight, and of course, the audience&#8217;s reward is something that is most important to us who deal with this business when it comes to theater. This is an honest, direct recognition because we, in fact, do performances for the audience and there is no &#8220;foiling&#8221;<\/strong> &#8211; said Bakra\u010d.<\/p>\n<div id=\"tw-container\" data-cp=\"1\" data-ddp=\"true\" data-drd=\"1700\" data-drt=\"10000\" data-is-rde=\"false\" data-is-ver=\"false\" data-nnttsvi=\"1\" data-sletp=\"false\" data-ssbp=\"false\" data-sugg-time=\"500\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-tcp=\"geluk met jou verjaarsdag,gelukkige verjaarsdag,awoda pa,\u1218\u120d\u12ab\u121d \u120d\u12f0\u1275,\u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0633\u0639\u064a\u062f,\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09a6\u09bf\u09a8\u09f0 \u0993\u09b2\u0997 \u099c\u09a8\u09be\u09b2\u09cb\u0981,aski mara phuqhawi,do\u011fum g\u00fcn\u00fcn m\u00fcbar\u0259k,ad g\u00fcn\u00fcn m\u00fcbar\u0259k,\u0437 \u0434\u043d\u0451\u043c \u043d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044d\u043d\u043d\u044f,\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d,\u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0936\u0941\u092d \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e,sanb\u03b5 sanb\u03b5,\u09b6\u09c1\u09ad \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09a6\u09bf\u09a8,sretan ro\u0111endan,per molts anys,feli\u00e7 aniversari,malipayong adlawng natawhan,\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0644\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u0646\u062a \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632 \u0628\u06ce\u062a,felice anniversariu,v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed k narozenin\u00e1m,pen-blwydd hapus,penblwydd hapus,tillykke med f\u00f8dselsdagen,alles gute zum geburtstag,\u0938\u093e\u0932\u0917\u093f\u0930\u0939\u094d \u092e\u092c\u093e\u0930\u0915,\u0787\u07aa\u078a\u07a7\u0788\u07ac\u0783\u07a8 \u0787\u07aa\u078a\u07a6\u0782\u07b0\u078b\u07aa\u0788\u07a6\u0780\u07ac\u0787\u07b0,dzigbe z\u00e3 nyuie na w\u00f2,\u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03b1,happy birthday,feli\u0109an naski\u011dtagon,feliz cumplea\u00f1os,palju \u00f5nne s\u00fcnnip\u00e4evaks,zorionak,\u062a\u0648\u0644\u062f\u062a \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9,hyv\u00e4\u00e4 syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4,joyeux anniversaire,lokkige jierdei,l\u00e1 breithe sona,l\u00e1 breithe shona duit,co-l\u00e0-breith math,feliz aniversario,vy'apav\u1ebd,\u091c\u0932\u094d\u092e\u0926\u093f\u0938\u093e\u091a\u0940 \u092a\u0930\u092c\u0940,\u0a9c\u0aa8\u0acd\u0aae\u0aa6\u0abf\u0ab5\u0ab8\u0aa8\u0ac0 \u0ab6\u0ac1\u0aad\u0ac7\u0a9a\u0acd\u0a9b\u0abe,\u0a9c\u0aa8\u0acd\u0aae\u0aa6\u0abf\u0ab5\u0ab8 \u0aa8\u0ac0 \u0ab6\u0ac1\u0aad\u0a95\u0abe\u0aae\u0aa8\u0abe,barka da ranar haihuwa,hau\u02bboli l\u0101 h\u0101nau,\u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0902,\u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0901,sretan ro\u0111endan,b\u00f2n f\u00e8t,boldog sz\u00fclet\u00e9snapot,\u056e\u0576\u0578\u0582\u0576\u0564\u0564 \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u0561\u057e\u0578\u0580,selamat ulang tahun,ezi ncheta \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5,ezi ncheta \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5,naragsak a panagkasangay,til hamingju me\u00f0 afm\u00e6li\u00f0,buon compleanno,\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea \u05e9\u05de\u05d7,\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046,\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046,sugeng ambal warsa,sugeng tanggap warsa,\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10ea\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1,\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10ea\u10d0\u10d5 \u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d4\u10e1,\u0442\u0443\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d \u049b\u04b1\u0442\u0442\u044b \u0431\u043e\u043b\u0441\u044b\u043d,\u0442\u0443\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456\u04a3\u043c\u0435\u043d,\u179a\u17b8\u1780\u179a\u17b6\u1799\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u1781\u17bd\u1794\u1780\u17c6\u178e\u17be\u178f,\u179a\u17b8\u1780\u179a\u17b6\u1799\u200b\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u200b\u1780\u17c6\u178e\u17be\u178f,\u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb9\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca6 \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1,\u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6 \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1,\uc0dd\uc77c \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4,\uc0dd\uc77c \ucd95\ud558\ud574\uc694,api batde,rojb\u00fbna te p\u00eeroz be,\u0442\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u04af\u043d\u04af\u04a3\u04af\u0437 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d,\u0442\u0443\u0443\u043b\u0433\u0430\u043d \u043a\u0443\u043d\u0443\u04a3\u0443\u0437 \u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043a\u0443\u0442\u0442\u0443\u043a\u0442\u0430\u0439\u043c,felix natalis,alles guddes fir de gebuertsdag,amazaalibwa amalungi,mbotama elamu,\u0eaa\u0eb8\u0e81\u0eaa\u0eb1\u0e99\u0ea7\u0eb1\u0e99\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e94,\u0eaa\u0eb8\u0e81\u200b\u0eaa\u0eb1\u0e99\u200b\u0ea7\u0eb1\u0e99\u200b\u0ec0\u0e81\u0eb5\u0e94,su gimtadieniu,piancham chibai,daudz laimes dzim\u0161anas dien\u0101,\u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928\u0915 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e,tratry ny tsingerin-taona,tratry ny tsingerintaona nahaterahana,\u0441\u0440\u0435\u045c\u0435\u043d \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d,\u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d26\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d36\u0d02\u0d38\u0d15\u0d7e,\u0442\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u043c\u044d\u043d\u0434 \u0445\u04af\u0440\u0433\u044d\u0435,\u0442\u04e9\u0440\u0441\u04e9\u043d \u04e9\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u043c\u044d\u043d\u0434,\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc4\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0,\u0935\u093e\u0922\u0926\u093f\u0935\u0938\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u0941\u092d\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e,\u0935\u093e\u0922\u0926\u093f\u0935\u0938\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u093e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0936\u0941\u092d\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e,selamat hari lahir,xewqat sbie\u0127 f'g\u0127eluq sninek,\u1015\u103b\u1031\u102c\u103a\u101b\u103d\u103e\u1004\u103a\u1016\u103d\u101a\u103a \u1019\u103d\u1031\u1038\u1014\u1031\u1037\u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u102b\u1005\u1031,\u1015\u103b\u1031\u102c\u103a\u101b\u103d\u103e\u1004\u103a\u1005\u101b\u102c\u1019\u103d\u1031\u1038\u1014\u1031\u1037\u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u102b\u1005\u1031,\u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u093f\u0928\u0915\u094b \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e,gefeliciteerd met je verjaardag,gefeliciteerd,gratulerer med dagen,matswalo a mabotse,tsiku labwino lobadwa,baga guyyaa dhaloota kee geesse,\u0b1c\u0b28\u0b4d\u0b2e\u0b26\u0b3f\u0b28\u0b30 \u0b36\u0b41\u0b2d\u0b47\u0b1a\u0b4d\u0b1b\u0b3e,\u0b1c\u0b28\u0b4d\u0b2e\u0b26\u0b3f\u0b28\u0b30 \u0b05\u0b2d\u0b3f\u0b28\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b28,\u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a26\u0a3f\u0a28 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a35\u0a27\u0a3e\u0a08\u0a06\u0a02,\u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a26\u0a3f\u0a28 \u0a2e\u0a41\u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a15,wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,\u06a9\u0644\u06cc\u0632\u0647 \u062f\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u0645\u0631\u063a\u0647,feliz anivers\u00e1rio,punchawniykipi kusikuni,la mul\u021bi ani,\u0441 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f,isabukuru nziza,\u0936\u0941\u092d\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d\u200c,\u062c\u0646\u0645 \u068f\u064a\u0646\u0647\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06aa,\u0dc3\u0dd4\u0db6 \u0d8b\u0db4\u0db1\u0dca \u0daf\u0dd2\u0db1\u0dba\u0d9a\u0dca,v\u0161etko najlep\u0161ie k narodenin\u00e1m,\u0161\u0165astn\u00e9 narodeniny,vse najbolj\u0161e,manuia asofanau,bhavhadhe rinofadza,maalin dhalasheed farxad leh,dhalasho wacan,g\u00ebzuar dit\u00eblindjen,\u0441\u0440\u0435\u045b\u0430\u043d \u0440\u043e\u0452\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d,letsatsi le monate la tsoalo,wilujeung milangkala,wilujeung tepang taun,grattis p\u00e5 f\u00f6delsedagen,heri ya siku ya kuzaliwa,\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd,\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd,\u0c2a\u0c41\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c28\u0c30\u0c4b\u0c1c\u0c41 \u0c36\u0c41\u0c2d\u0c3e\u0c15\u0c3e\u0c02\u0c15\u0c4d\u0c37\u0c32\u0c41,\u0437\u043e\u0434\u0440\u04ef\u0437 \u043c\u0443\u0431\u043e\u0440\u0430\u043a,\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14,\u12a5\u1295\u12b3\u12d5 \u1270\u12c8\u1208\u12f5\u12ab,doglan g\u00fcn\u00fc\u0148 bilen,maligayang kaarawan,do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fcz kutlu olsun,do\u011fum g\u00fcn\u00fcn kutlu olsun,siku lerinene ro velekiwa,\u0442\u0443\u0433\u0430\u043d \u043a\u04e9\u043d \u0431\u0435\u043b\u04d9\u043d,\u0437 \u0434\u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f,\u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9,\u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u06c1\u0648,tug\u02bbilgan kuningiz bilan,tug'ilgan kun muborak bo'lsin,ch\u00fac m\u1eebng sinh nh\u1eadt,mini emnandi,nwabela usuku lwakho owaqala ngalo,o ku\u0301 a\u0300ya\u0301j\u1ecd\u0301 \u1ecdj\u1ecd\u0301 i\u0300bi\u0301,o ku ojo ibi,\u751f\u65e5\u5feb\u4e50,\u751f\u65e5\u5feb\u6a02,sikufisela usuku lokuzalwa oluhle,usuku olumnandi lokuzalwa\" data-uilc=\"bs\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA,hi,hi-IN,tl,tl-PH,pa,pa-IN\">\n<div id=\"tw-ob\" class=\"tw-src-ltr\">\n<div class=\"oSioSc\">\n<div id=\"tw-target\">\n<div id=\"kAz1tf\" class=\"g9WsWb PZPZlf\" data-attrid=\"tw-targetArea\" data-entityname=\"Google Translate\">\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\" tabindex=\"0\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Prijevod\" data-ved=\"2ahUKEwjv89jc9_uIAxWt0gIHHa56Lq8Q3ewLegQIBxAU\" aria-label=\"Prevedeni tekst: Senadin Begta\u0161evi\u0107, a member of the Artistic Council of the BiH Actor's Festival, closed this year's festival, saying that the festival was excellent, and the performances were diverse in genres.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Senadin Begta\u0161evi\u0107, a member of the Artistic Council of the BiH Actor&#8217;s Festival, closed this year&#8217;s festival, saying that the festival was excellent, and the performances were diverse in genres.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;20884&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<strong>&#8220;This year there was a diversity both in terms of genre and theme, although this year we did not have theaters outside Bosnia and Herzegovina. We had theaters from Banja Luka, Tuzla, Mostar, Zenica and Sarajevo, but those performances were so lavish that we couldn&#8217;t be dissatisfied under any circumstances. The general assessment of this festival is excellent&#8221;<\/strong> \u2013 said Begta\u0161evi\u0107.<\/p>\n<p>This year, the BiH Actors&#8217; Festival in Konjic hosted eight theaters from BiH, and several off-programs were also held. Benjamin Mu\u0161inovi\u0107, director of the BiH Actor&#8217;s Festival, said that they tried to offer quality performances to the audience this year as well.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>&#8220;We have created such a repertoire that we have a cross-section of the most recent Bosnian production. We didn&#8217;t have a regional program like before, but we decided exclusively on local theaters and somehow in the context of the diversity of poetics and genre diversity, but also some kind of aesthetic range that was achieved in terms of scenography and in terms of certain themes that permeate through the repertoire itself, which are strongly and qualitatively detected all Bosnian and Herzegovinian, as well as wider, European and world reality because we know what is happening today in the world framework, and it is our reality. Here I am thinking about topics such as migrants, peer violence, but also some blessings that we have and for which we feel grateful&#8221;<\/strong> &#8211; said Mu\u0161inovi\u0107.<\/p>\n<p>After the award ceremony, Laka&amp;bend held a concert.[\/vc_column_text][vc_column_text]Source of text and photos: Radio Konjic, <a href=\"https:\/\/radiokonjic.ba\/spustena-zavjesa-na-11-festival-glumca-bih-u-konjicu-za-najbolju-glumicu-i-glumca-proglaseni-jasna-diklic-i-zlatan-skoljic\/\">https:\/\/radiokonjic.ba\/spustena-zavjesa-na-11-festival-glumca-bih-u-konjicu-za-najbolju-glumicu-i-glumca-proglaseni-jasna-diklic-i-zlatan-skoljic\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11660&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1508154483781{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11661&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1508154497588{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;18334&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1695638983559{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1728292803418{margin-bottom: 23px !important;}&#8221;]Last night, the laureates of the 11th BiH actor&#8217;s festival in Konjic were announced. According to the audience&#8217;s opinion, Jasna Dikli\u0107 from the Sarajevo War Theater Sarajevo-SARTR was declared the best actress for the role of Anna in the play &#8220;My Son Just Walks a Little Slower&#8221;. Dikli\u0107 received the award with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-20930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20930"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20932,"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20930\/revisions\/20932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometokonjic.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}